En Acaxochitlán
1er Encuentro Indígena Nacional ‘Iztacóatl’ reúne a diversas personalidades de la república mexicana
En Acaxochitlán, el 1er Encuentro Indígena Nacional ‘Iztacóatl’ reúne a diversas personalidades de la república mexicana: Carlos de Jesús Alejandro -Diputado Federal del 6º Distrito del estado de Guerrero, anteriormente Presidente de la Asamblea Nacional Indígena Plural para los Pueblos Indígenas-, Mtro. Javier López Sánchez -Director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas INALI-, Emilse Miranda -Diputada Federal del estado de Hidalgo-, Diputado Prisco Manuel Gutiérrez -Presidente de la Comisión para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas del Congreso estatal-, Abundio Marcos –Coordinador del Movimiento Indígena Nacional-, Mtro. Margarito Ruiz Hdez. -anteriormente Diputado Federal anteriormente Presidente de la Asamblea Nacional Indígena Plural para los Pueblos Indígenas-, Bruno Plácido Valerio -Coordinador General de la Policía Comunitaria del Estado de Guerrero-, Marcos Matías Alonso -anteriormente Diputado Federal del Estado de Guerrero, Presidente de Asuntos Indígenas del Congreso de la Unión-.
Las comunidades acaxochitecas, asimismo, estarán recibiendo a 100 indígenas de los estados de Michoacán, Guerrero, Chiapas, estado de México y Oaxaca, otro tanto diversas comunidades del estado de Hidalgo –San Ildefonso (Tepeji), Tizayuca, Ixmiquilpan, Cardonal, San Bartolo Tututepec y la Huasteca-, el sábado 20 de octubre en la Comunidad de Sta. Ana Tzacuala y el domingo 21 en la cabecera municipal, en esta celebración de la hermandad entre los pueblos originarios que organizan la Presidencia Municipal, a través de su Dirección de Turismo y Cultura, la asociación civil Altépetl Macehualli Tlapaleguiani - Csjo. de Ancianos de Los Reyes, el Movimiento Indígena Nacional, Culturalcingo y la Unión Latinoamericana de Escritores ULatE.
Entre las diversas expresiones indígenas y prehispánicas, artísticas socioculturales, estará la Exposición Fotográfica “El Rito” Entre sombras, del cardonalense Iván Hernández, sobre el “Npojithe”, uno de los rituales vivos más antiguos de la cultura Hñahñú de la comunidad de Pozuelos Cardonal, y el músico José León de Oaxaca.
1er Encuentro Nacional Indígena ‘Iztacóatl’, Acaxochitlán 2012
Se organiza el 1er Encuentro Nacional Indígena ‘Iztacóatl’, Acaxochitlán 2012
Se organiza el 1er Encuentro Nacional Indígena ‘Iztacóatl’, Acaxochitlán 2012, cuyo fin principal es el intercambio cultural indígena en el que participarán comunidades de los estados de México, Michoacán, San Luis Potosí, Guerrero, Chiapas y Oaxaca, confirmó el Coordinador del Movimiento Indígena Nacional, el indígena purépecha Abundio Marcos.
Como una iniciativa del Movimiento Indígena Nacional, la asociación civil Altépetl Macehualli Tlapaleguiani - Csjo. de Ancianos de Acaxochitlán, Culturalcingo y la Unión Latinoamericana de Escritores ULatE, y con el apoyo del Presidente Municipal de Acaxochitlán, el Lic. Eric Sosa, a través de la Dirección de Cultura de Acaxochitlán, este 1er Encuentro Indígena Nacional ‘Iztacóatl’ tendrá verificativo el sábado 20 de octubre en la Comunidad de Sta. Ana Tzacuala y el domingo 21 en la cabecera municipal, donde habrá una exposición artesanal y presentaciones de diversas expresiones indígenas y prehispánicas, artísticas y socioculturales donde el público en general podrá conocer y disfrutar algunos aspectos pocas veces vistos en la región y en las diferentes actividades indígenas.
Asimismo, la Diputada Federal por el IV Distrito, la Lic. Emilse Miranda, ha manifestado su apoyo a esta actividad nacional indígena contribuyendo a la comida del día sábado en la Comunidad de Sta. Ana Tzacuala, entre otras personas de la sociedad civil.
El Diputado y presidente de la Comisión para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas del Congreso del estado de Hidalgo, el Lic. Prisco Manuel, ha sido invitado a participar con una ponencia sobre la Creación del Catálogo de Comunidades Indígenas de Hidalgo, en el marco inaugural del Encuentro, que tendrá lugar en la Comunidad de Sta. Ana Tzacuala, Acaxochitlán, el sábado 20 de octubre, a las 9 hrs.
Se organiza el 1er Encuentro Nacional Indígena ‘Iztacóatl’, Acaxochitlán 2012, cuyo fin principal es el intercambio cultural indígena en el que participarán comunidades de los estados de México, Michoacán, San Luis Potosí, Guerrero, Chiapas y Oaxaca, confirmó el Coordinador del Movimiento Indígena Nacional, el indígena purépecha Abundio Marcos.
Como una iniciativa del Movimiento Indígena Nacional, la asociación civil Altépetl Macehualli Tlapaleguiani - Csjo. de Ancianos de Acaxochitlán, Culturalcingo y la Unión Latinoamericana de Escritores ULatE, y con el apoyo del Presidente Municipal de Acaxochitlán, el Lic. Eric Sosa, a través de la Dirección de Cultura de Acaxochitlán, este 1er Encuentro Indígena Nacional ‘Iztacóatl’ tendrá verificativo el sábado 20 de octubre en la Comunidad de Sta. Ana Tzacuala y el domingo 21 en la cabecera municipal, donde habrá una exposición artesanal y presentaciones de diversas expresiones indígenas y prehispánicas, artísticas y socioculturales donde el público en general podrá conocer y disfrutar algunos aspectos pocas veces vistos en la región y en las diferentes actividades indígenas.
Asimismo, la Diputada Federal por el IV Distrito, la Lic. Emilse Miranda, ha manifestado su apoyo a esta actividad nacional indígena contribuyendo a la comida del día sábado en la Comunidad de Sta. Ana Tzacuala, entre otras personas de la sociedad civil.
El Diputado y presidente de la Comisión para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas del Congreso del estado de Hidalgo, el Lic. Prisco Manuel, ha sido invitado a participar con una ponencia sobre la Creación del Catálogo de Comunidades Indígenas de Hidalgo, en el marco inaugural del Encuentro, que tendrá lugar en la Comunidad de Sta. Ana Tzacuala, Acaxochitlán, el sábado 20 de octubre, a las 9 hrs.
Nuestra aventura ULatE 2012: 4º Encuentro Latinoamericano de Escritores y Semana Internacional de la Lectura Hidalgo 2012
Nuestra aventura ULatE 2012
Nuestra aventura ULatE. Como en uno de esos libros fantásticos de Michael Ende o de J.R.R. Tolkien, corrimos para allá y para acá, de una escuela a otra, como Merry y Peppin o Atreyu, de una comunidad a otra, de un poema a otro y de una nota, un cuento, unos pasos de baile, un trazo de un pincel, un abrazo a otro y otro y otro, en un municipio y otro y otro, pero en un solo lazo, un solo vínculo, una sola sonrisa, una sola meta: fomentar la lectura y la cultura como únicas armas pacíficas contra la violencia y la delincuencia... contra "la Nada", como dijera Ende, esa "Nada", absurda como ella misma, vacía como su propio vocablo con sus cuatro grafías, esa nada que en sombra oscura se ha ido escurriendo y penetrando regiones enteras de humanidad, los intelectos, mentes y almas, contagiando a otras y otras de afán de poder, de ansias de dinero, ansias que se traducen en deseos de destrucción, en deseos de soledad por la soledad ya padecida, "que los otros empobrezcan para tener más, que los otros fracasen para tener el triunfo, someter a los otros para tener el poder, suprimir a los otros".
Ese 20 de abril la emoción era grande, al menos superior a la tensión provocada por los imprevistos. En el patio escolar, 800 alumnos; de cada uno de mis costados salía una hilera de personas importantes, los escritores no habían llegado y no podía sumirme para desaparecer debajo del paño de la mesa, en unos minutos mencionarían mi nombre en el micrófono y tendría que decir unas palabras.
Esta Unión Latinoamericana de Escritores tiene como uno de sus objetivos el fomento de la lectura. Esta Unión nació como una inspiración de identificación, de solidaridad literaria, fue una simple idea en 2006, en Calingasta, Argentina, en el Encuentro Internacional de Escritores de San Juan, una idea que surgió de un grupo que se formó ahí al que llamaron “Lloveras” por la finca donde nos hospedaron, una idea que propuso el boliviano René Aguilera. Al despedirnos aquel último día en San Juan, les dije: Nos vemos el año que entra en México, en Tulancingo, en mi estado de Hidalgo. Todos, escépticos me miraron, la incredulidad era superior a cualquier aseveración que hiciera. Sin embargo, lo reiteré, y así fue. En 2007, se organizó el 1er Encuentro Latinoamericano de Escritores en mi tierra, con mucho escepticismo por parte de quienes se esperaba proveerían los recursos para su realización, en Tulancingo, un municipio cien por ciento comerciante, una región que desde tiempos prehispánicos ya era un centro de trueque. Difícil tarea. Desde 2005, esta promotora ya había planteado en un foro de arte y cultura que esta actitud “mercantil” es inminentemente “cultural”, es un rasgo que subyace en las raíces de los tulancinguenses, planteamiento con el afán iluso de buscar redirigirlo hacia la cultura como algo que sí es -por utilizar un término “comercial”- “redituable”, considerando que la concientización de nuestras raíces nos puede hacer superar las herencias nocivas. En 2007, los objetivos de la Unión Latinoamericana de Escritores se replantearon.
En 2010, cuando ya habíamos llegado al punto más alto de violencia, cuando la delincuencia se había acrecentado, replanteé la cultura como el mejor medio para combatirla, el medio pacífico -y además divertido- contra esta crisis. Esperé.
De aquel grupo de Calingasta, llegaron a este 4º Encuentro 2012, el poeta Roberto Goijman y el actor Hugo Barbero.
La idea de 2006 se asentó en 2007. En 2008 surgieron dudas, resquebrajamientos como en todos los proyectos, pero hoy corre el año 2012, y en abril estuvimos allí alcanzando el objetivo: la promoción de la lectura en las escuelas. En Valdivia, Chile, en 2008 se llevó a cabo un encuentro latinoamericano. En Bolivia, René Aguilera realizará próximamente su 5º encuentro. Todo a partir de esa idea.
Esa mañana del 20 de abril estábamos a punto de comenzar una corrida de presentaciones en más de 50 escuelas. En 2011, llegamos a cerca de 6mil alumnos. Ahora, a seis años de aquella pequeña idea de 2006, estábamos a punto de llegar a más de 20mil.
La organización de los encuentros ha sido ardua. Hoy, 2012, a siete años años de aquel planteamiento sobre el aspecto mercantil tulancinguense, a poco más de dos años del planteamiento de la cultura para combatir la delincuencia y la violencia, escuché en Tezontepec de Aldama y en Cardonal lo que había estado esperando, palabras que reflejaron una conciencia plena de nuestra necesidad de cultura y de lectura. Escuché que gastar en cultura como el 1er Festival del Libro y la Lectura, marco de nuestro encuentro de escritores en Tezontepec, es una inversión, lo señaló el presidente Asael Hernández Cerón. Escuché en Cardonal al presidente municipal Javier Pérez Cruz ofrecer toda su hospitalidad a los escritores, escuché sus propias palabras y las de su esposa Isabel Negrete hablar de la enorme necesidad de lectura que existe en el país y vi, maravillada, su disposición a contribuir en lo más posible a superarla en su municipio.
Tezontepec de Aldama abrió las puertas a nuestra propuesta de par en par y más que eso aun: puso toda su plaza central a disposición de la lectura, de la literatura, de los libros, de los escritores, para realizar nuestra labor.
Cardonal, el corazón del estado de Hidalgo se abrió extendiendo sus brazos a los escritores de esta Unión Latinoamericana no sólo para acoger este 4º Encuentro y la Semana Internacional de la Lectura, sino también para hacernos un gran regalo de su región: una muestra de su cultura nhanhú, sus tradiciones y costumbres, sus atuendos y platillos de maíz y cactus y su lengua madre, en un despliegue cultural con esencia de ixthle, con magia de sus cardones y de la diversidad de su paisaje.
Fue un sueño, lo dije así, muy cursi, sí, un sueño que se estaba realizando. Lo vi, lo viví, lo escuché, lo palpé, era verdad, estaba sucediendo, algo inusitado, inesperado después de tantas negativas y tanto rechazo: dos presidentes municipales apostando por la literatura y la cultura, un hecho sin precedentes en el estado de Hidalgo, y al que se sumó, solidario, el señor gobernador del estado ante la escasez de recursos para la sede de Tulancingo.
El compromiso era muy grande: corresponder como escritores, como promotores de la lectura, como representantes de la palabra escrita, a estos recibimientos, y corresponder con poesía, con versos para su gente, con nuestras mejores letras y nuestro mayor esfuerzo en las actividades con los niños y los adolescentes por lograr un eficaz fomento de lectura. Fue arduo el trabajo, sí, vi el cansancio en mis compañeros pero también vi la emoción en sus rostros al salir de los salones de clase, vi el gusto en sus semblantes al conversar con la gente y los vi apurados firmar cientos de autógrafos ante filas de jóvenes solicitándolos. Vi sus esfuerzos, sus ganas, su convicción, un amor verdadero al arte.
Vi cómo la solidaridad se extendía en un abrazo estrecho de uno en uno con alegría, con satisfacción. Vi a la brasileña Leonor Scliar-Cabral con su entusiasmo que nos inspiraba a continuar, a la salvadoreña Marisol Briones y su empeño en el rescate de las culturas originarias, a los tangueros Zulma y Roberto bailar como no lo habían hecho antes o así lo creí, a Hugo Barbero dramatizando el tango excelente pero extrañé su María la Loca, a Mario Lucero y a la Mujer Tango Roxana cantándole a México, la solidaridad del grupo de tango en un show por recabar fondos para completar los gastos del encuentro. A la nicaragüense Suyen Bolaños y la costarricense Delia McDonald correr por alcanzar a mirar los atlantes de Tula después de una mañana de trabajo intenso con los alumnos, y las vi sonreír a mis raíces. A la costarricense que no dejaba de tejer collares para las compañeras. Al español Pérez Petit dando una clase a la argentina Roxana de cómo comer tacos. Al venezolano Chungtar Chong que ni hablaba en su intensa concentración en sus talleres. Y a Ma. Helena Leal con su bandera de Brasil ondeando por el Valle del Mezquital. A Roberto Goijman y su poesía social argentina. Al peruano Carlos Ostolaza y una muestra que pintó in situ, y fue estupendo ver a la poeta Rosina Valcárcel. A Félix Pacheco recibiendo a los extranjeros. A las tabasqueñas Karina Pérez Chable y Rocío Jiménez hacerse doce horas en su autobús por sumarse al encuentro, al igual que a Maryángel Gasca, más de quince horas desde Agua Dulce, Veracruz, para unirse al homenaje al poeta chihuahuense Rogelio Treviño. A los sonorenses, desde Hermosillo, Clara Luz Montoya, Alaric Gutiérrez y Armando Quiroz dispensando afecto con su acento. A José Antonio Durand ante un auditorio vacío leyendo y hablando por atraer al público en La Floresta. A Rogelio Cisneros con su propicio sentido del humor haciendo eco de Durand. Marisa D’Santos y Luis Manuel García conmemoraron el Día Internacional del Libro leyendo a Cervantes.
Oí la voz de Gustavo Ponce quebrarse al mostrarnos el poema de un alumno de Apan. A Atlixco, Pue., que conocimos a través del nutrido grupo que lo representó, encabezado por Pérez Quitt. A Ana Tequextle viajante con su familia artista desde Ajalpa, Pue. A Alex Campos y Alan Saint Martin con su puntualidad inglesa y un compromiso férreo con la lectura y la literatura. A Luis Alanís que pintaba al ritmo de la poesía de Ulises Paniagua. Vi a Juan Carlos Valdovinos sorprendido con la acogida en las escuelas y la nueva experiencia, a Luz Jaimes solícita ayudando, a Miguel Navarro, Josefina Guzmán, Pedro Reygadas y Mónica González que se estrenaban en estos encuentros en Hidalgo. Y cuánto me pesó no haber podido estar con Josefina Guzmán y Pedro Reygadas en Cardonal y con el grupo completo de Tizayuca.
Y Jorge Quintanar que, en su Rocinante con Pérez Quitt, Durand y Ponce, se dirigió a toda velocidad a otro municipio a dos horas de distancia para suplir a escritores faltantes, al tiempo que Félix Pacheco y Nicolás Fuentes tomaban un autobús hacia la escuela de Actopan. Los adoré. En las carreteras, los vehículos sorteaban los bloqueos de los camioneros por llegar a la sede Tulancingo, mientras Saúl Ibargoyen soportaba tres horas de tráfico en el Distrito Federal en compañía de la paciente Mariluz Suárez.
Vi a Maricela Guerrero y Marco Antonio Córdova sortear la agenda por cumplir con su taller para los niños indígenas de Acaxochitlán, a Queta Navagómez apurada decorando cuentos para el tendedero, a Ma. Elena Solórzano y a Ma. Eugenia Rodríguez Gaytán, abandonar una escuela para acudir solidarias a Acaxochitlán y suplir a los escritores que no habían llegado de Cardonal a causa del bloqueo camionero, y a Chelo Boom y Gloria Pérez con los rostros brillantes satisfechos después de su jornada en la escuela Urrutia Malagón de Santiago Tulantepec. Al "Ene", Jorge D. Cabrera, hábil en su trabajo con los chicos. A Martha Lydia Vivanco leyendo poemas en la calle. Felipe Gaytán, escritor y pintor, que cargaba su pintura de un lugar a otro para exhibirla. A Pérez Petit, Noemí Luna y Juan Pablo García Vallejo muy contentos con la venta de libros y el recibimiento en las escuelas, contento que se reproducía en los demás a pesar de los inconvenientes y los imprevistos. A Leticia Herrera que nos cantó. A José Manuel Romero y su Danzonero, quien, cuidadoso, sin apresuramientos, coordinaba las habitaciones y las comidas en la sede Tulancingo, y su cuidado me relajaba.
La tolerancia de Alberto Vargas y Samuel Ronzón, “entre kilómetros de espera y asfalto, historias de barbacoa y sonrisas de pulque, con tangos a media luna”, según dijera Ronzón. A los veracruzanos Reynaldo Carballido y Alicia Flores turbados con la cálida acogida en Apan y escribiendo.
Me dio gusto ver a Sergio García y Daniel García Soliz que llegaron de improviso, y al tulancinguense Ricardo Luqueño comprometido con la causa literaria.
Estuvieron Franco Gariboldi y Encarnación Anadón del Chaco, Argentina, siempre dispuestos, a cualquier actividad, a cualquier escuela, a cualquier municipio por muy lejano que fuera. La chilena Tere Torres Mora me decía ‘¡quiero pertencer a esta ULatE!’ y me alegraba tanto...
A los participantes invitados por parte de las presidencias municipales de Tezontepec de Aldama y de Cardonal, sus artistas y escritores y los investigadores de historia de Tezontepec y Tepeji del Río mostrando lo mejor de sus regiones a los visitantes. A los artesanos de Cardonal exhibiendo sus bellos tejidos y su trabajo de ixthle.
Vi a Jorge Antonio García limpiándose el sudor y a Jorge Contreras haciendo un enorme esfuerzo.
Fueron más de 100 escuelas, ciento dos en total. Cardonal y su directora de educación organizaron la participación de más de 50 escuelas de su pequeño municipio grande en extensión, incluyendo primarias, preescolar y bachillerato.
Esos 10 días se coronan con un monumento, el Monumento al Lector, El Lector Mexica, esos diez días quedan representados con símbolos de nuestra mexicanidad, el maguey y el nopal, en una escultura en la plaza principal de Tezontepec de Aldama, como un símbolo de la labor por la lectura que realizaran los escritores participantes, los héroes de esta historia.
Y me siento orgullosa, orgullosísima de todos y cada uno de los protagonistas de esta aventura, orgullosa de esos 10 días por mi tierra, orgullosa de los escritores y artistas, de los anfitriones, de los patrocinadores, siempre de los hidalguenses con su espontánea hospitalidad, de todo el trabajo que fue descomunal, de las escuelas, los alumnos, los maestros, orgullosa de Apan, de Pachuca, de Tizayuca, orgullosa de Tulancingo también no obstante su reticencia, y de la participación de Acaxochitlán y su comunidad nahua con su cultura y sus bosques, orgullosa hasta de los camioneros que bloquearon las carreteras con una solicitud contra la cual no podía protestar a pesar de que obstaculizaba el itinerario del encuentro, ya que sufro al igual que todos los mexicanos por las alzas de gasolina, y no pude más que adherirme en espíritu, pero el bloqueo, a la vez, terminó de dar el toque aventurero a esta historia que se vuelve, como la de Michael Ende, interminable, pues continuará en esta saga de encuentros de escritores.
Esa mañana del 20 de abril, en la secundaria Benito Juárez de Tlaxcoapan, Hidalgo, los alumnos alzaron la voz en una ovación grandiosa a los escritores a su llegada, ovación que penetró las entrañas y nos inyectó de esa energía vibrante de los siguientes días.
Agradezco a todos y cada uno de los protagonistas, con mi corazón en la mano, por haberme hecho sentir, inmerecidamente, inmensamente, la más orgullosa. Gracias...
Nuestra aventura ULatE. Como en uno de esos libros fantásticos de Michael Ende o de J.R.R. Tolkien, corrimos para allá y para acá, de una escuela a otra, como Merry y Peppin o Atreyu, de una comunidad a otra, de un poema a otro y de una nota, un cuento, unos pasos de baile, un trazo de un pincel, un abrazo a otro y otro y otro, en un municipio y otro y otro, pero en un solo lazo, un solo vínculo, una sola sonrisa, una sola meta: fomentar la lectura y la cultura como únicas armas pacíficas contra la violencia y la delincuencia... contra "la Nada", como dijera Ende, esa "Nada", absurda como ella misma, vacía como su propio vocablo con sus cuatro grafías, esa nada que en sombra oscura se ha ido escurriendo y penetrando regiones enteras de humanidad, los intelectos, mentes y almas, contagiando a otras y otras de afán de poder, de ansias de dinero, ansias que se traducen en deseos de destrucción, en deseos de soledad por la soledad ya padecida, "que los otros empobrezcan para tener más, que los otros fracasen para tener el triunfo, someter a los otros para tener el poder, suprimir a los otros".
Ese 20 de abril la emoción era grande, al menos superior a la tensión provocada por los imprevistos. En el patio escolar, 800 alumnos; de cada uno de mis costados salía una hilera de personas importantes, los escritores no habían llegado y no podía sumirme para desaparecer debajo del paño de la mesa, en unos minutos mencionarían mi nombre en el micrófono y tendría que decir unas palabras.
Esta Unión Latinoamericana de Escritores tiene como uno de sus objetivos el fomento de la lectura. Esta Unión nació como una inspiración de identificación, de solidaridad literaria, fue una simple idea en 2006, en Calingasta, Argentina, en el Encuentro Internacional de Escritores de San Juan, una idea que surgió de un grupo que se formó ahí al que llamaron “Lloveras” por la finca donde nos hospedaron, una idea que propuso el boliviano René Aguilera. Al despedirnos aquel último día en San Juan, les dije: Nos vemos el año que entra en México, en Tulancingo, en mi estado de Hidalgo. Todos, escépticos me miraron, la incredulidad era superior a cualquier aseveración que hiciera. Sin embargo, lo reiteré, y así fue. En 2007, se organizó el 1er Encuentro Latinoamericano de Escritores en mi tierra, con mucho escepticismo por parte de quienes se esperaba proveerían los recursos para su realización, en Tulancingo, un municipio cien por ciento comerciante, una región que desde tiempos prehispánicos ya era un centro de trueque. Difícil tarea. Desde 2005, esta promotora ya había planteado en un foro de arte y cultura que esta actitud “mercantil” es inminentemente “cultural”, es un rasgo que subyace en las raíces de los tulancinguenses, planteamiento con el afán iluso de buscar redirigirlo hacia la cultura como algo que sí es -por utilizar un término “comercial”- “redituable”, considerando que la concientización de nuestras raíces nos puede hacer superar las herencias nocivas. En 2007, los objetivos de la Unión Latinoamericana de Escritores se replantearon.
En 2010, cuando ya habíamos llegado al punto más alto de violencia, cuando la delincuencia se había acrecentado, replanteé la cultura como el mejor medio para combatirla, el medio pacífico -y además divertido- contra esta crisis. Esperé.
De aquel grupo de Calingasta, llegaron a este 4º Encuentro 2012, el poeta Roberto Goijman y el actor Hugo Barbero.
La idea de 2006 se asentó en 2007. En 2008 surgieron dudas, resquebrajamientos como en todos los proyectos, pero hoy corre el año 2012, y en abril estuvimos allí alcanzando el objetivo: la promoción de la lectura en las escuelas. En Valdivia, Chile, en 2008 se llevó a cabo un encuentro latinoamericano. En Bolivia, René Aguilera realizará próximamente su 5º encuentro. Todo a partir de esa idea.
Esa mañana del 20 de abril estábamos a punto de comenzar una corrida de presentaciones en más de 50 escuelas. En 2011, llegamos a cerca de 6mil alumnos. Ahora, a seis años de aquella pequeña idea de 2006, estábamos a punto de llegar a más de 20mil.
La organización de los encuentros ha sido ardua. Hoy, 2012, a siete años años de aquel planteamiento sobre el aspecto mercantil tulancinguense, a poco más de dos años del planteamiento de la cultura para combatir la delincuencia y la violencia, escuché en Tezontepec de Aldama y en Cardonal lo que había estado esperando, palabras que reflejaron una conciencia plena de nuestra necesidad de cultura y de lectura. Escuché que gastar en cultura como el 1er Festival del Libro y la Lectura, marco de nuestro encuentro de escritores en Tezontepec, es una inversión, lo señaló el presidente Asael Hernández Cerón. Escuché en Cardonal al presidente municipal Javier Pérez Cruz ofrecer toda su hospitalidad a los escritores, escuché sus propias palabras y las de su esposa Isabel Negrete hablar de la enorme necesidad de lectura que existe en el país y vi, maravillada, su disposición a contribuir en lo más posible a superarla en su municipio.
Tezontepec de Aldama abrió las puertas a nuestra propuesta de par en par y más que eso aun: puso toda su plaza central a disposición de la lectura, de la literatura, de los libros, de los escritores, para realizar nuestra labor.
Cardonal, el corazón del estado de Hidalgo se abrió extendiendo sus brazos a los escritores de esta Unión Latinoamericana no sólo para acoger este 4º Encuentro y la Semana Internacional de la Lectura, sino también para hacernos un gran regalo de su región: una muestra de su cultura nhanhú, sus tradiciones y costumbres, sus atuendos y platillos de maíz y cactus y su lengua madre, en un despliegue cultural con esencia de ixthle, con magia de sus cardones y de la diversidad de su paisaje.
Fue un sueño, lo dije así, muy cursi, sí, un sueño que se estaba realizando. Lo vi, lo viví, lo escuché, lo palpé, era verdad, estaba sucediendo, algo inusitado, inesperado después de tantas negativas y tanto rechazo: dos presidentes municipales apostando por la literatura y la cultura, un hecho sin precedentes en el estado de Hidalgo, y al que se sumó, solidario, el señor gobernador del estado ante la escasez de recursos para la sede de Tulancingo.
El compromiso era muy grande: corresponder como escritores, como promotores de la lectura, como representantes de la palabra escrita, a estos recibimientos, y corresponder con poesía, con versos para su gente, con nuestras mejores letras y nuestro mayor esfuerzo en las actividades con los niños y los adolescentes por lograr un eficaz fomento de lectura. Fue arduo el trabajo, sí, vi el cansancio en mis compañeros pero también vi la emoción en sus rostros al salir de los salones de clase, vi el gusto en sus semblantes al conversar con la gente y los vi apurados firmar cientos de autógrafos ante filas de jóvenes solicitándolos. Vi sus esfuerzos, sus ganas, su convicción, un amor verdadero al arte.
Vi cómo la solidaridad se extendía en un abrazo estrecho de uno en uno con alegría, con satisfacción. Vi a la brasileña Leonor Scliar-Cabral con su entusiasmo que nos inspiraba a continuar, a la salvadoreña Marisol Briones y su empeño en el rescate de las culturas originarias, a los tangueros Zulma y Roberto bailar como no lo habían hecho antes o así lo creí, a Hugo Barbero dramatizando el tango excelente pero extrañé su María la Loca, a Mario Lucero y a la Mujer Tango Roxana cantándole a México, la solidaridad del grupo de tango en un show por recabar fondos para completar los gastos del encuentro. A la nicaragüense Suyen Bolaños y la costarricense Delia McDonald correr por alcanzar a mirar los atlantes de Tula después de una mañana de trabajo intenso con los alumnos, y las vi sonreír a mis raíces. A la costarricense que no dejaba de tejer collares para las compañeras. Al español Pérez Petit dando una clase a la argentina Roxana de cómo comer tacos. Al venezolano Chungtar Chong que ni hablaba en su intensa concentración en sus talleres. Y a Ma. Helena Leal con su bandera de Brasil ondeando por el Valle del Mezquital. A Roberto Goijman y su poesía social argentina. Al peruano Carlos Ostolaza y una muestra que pintó in situ, y fue estupendo ver a la poeta Rosina Valcárcel. A Félix Pacheco recibiendo a los extranjeros. A las tabasqueñas Karina Pérez Chable y Rocío Jiménez hacerse doce horas en su autobús por sumarse al encuentro, al igual que a Maryángel Gasca, más de quince horas desde Agua Dulce, Veracruz, para unirse al homenaje al poeta chihuahuense Rogelio Treviño. A los sonorenses, desde Hermosillo, Clara Luz Montoya, Alaric Gutiérrez y Armando Quiroz dispensando afecto con su acento. A José Antonio Durand ante un auditorio vacío leyendo y hablando por atraer al público en La Floresta. A Rogelio Cisneros con su propicio sentido del humor haciendo eco de Durand. Marisa D’Santos y Luis Manuel García conmemoraron el Día Internacional del Libro leyendo a Cervantes.
Oí la voz de Gustavo Ponce quebrarse al mostrarnos el poema de un alumno de Apan. A Atlixco, Pue., que conocimos a través del nutrido grupo que lo representó, encabezado por Pérez Quitt. A Ana Tequextle viajante con su familia artista desde Ajalpa, Pue. A Alex Campos y Alan Saint Martin con su puntualidad inglesa y un compromiso férreo con la lectura y la literatura. A Luis Alanís que pintaba al ritmo de la poesía de Ulises Paniagua. Vi a Juan Carlos Valdovinos sorprendido con la acogida en las escuelas y la nueva experiencia, a Luz Jaimes solícita ayudando, a Miguel Navarro, Josefina Guzmán, Pedro Reygadas y Mónica González que se estrenaban en estos encuentros en Hidalgo. Y cuánto me pesó no haber podido estar con Josefina Guzmán y Pedro Reygadas en Cardonal y con el grupo completo de Tizayuca.
Y Jorge Quintanar que, en su Rocinante con Pérez Quitt, Durand y Ponce, se dirigió a toda velocidad a otro municipio a dos horas de distancia para suplir a escritores faltantes, al tiempo que Félix Pacheco y Nicolás Fuentes tomaban un autobús hacia la escuela de Actopan. Los adoré. En las carreteras, los vehículos sorteaban los bloqueos de los camioneros por llegar a la sede Tulancingo, mientras Saúl Ibargoyen soportaba tres horas de tráfico en el Distrito Federal en compañía de la paciente Mariluz Suárez.
Vi a Maricela Guerrero y Marco Antonio Córdova sortear la agenda por cumplir con su taller para los niños indígenas de Acaxochitlán, a Queta Navagómez apurada decorando cuentos para el tendedero, a Ma. Elena Solórzano y a Ma. Eugenia Rodríguez Gaytán, abandonar una escuela para acudir solidarias a Acaxochitlán y suplir a los escritores que no habían llegado de Cardonal a causa del bloqueo camionero, y a Chelo Boom y Gloria Pérez con los rostros brillantes satisfechos después de su jornada en la escuela Urrutia Malagón de Santiago Tulantepec. Al "Ene", Jorge D. Cabrera, hábil en su trabajo con los chicos. A Martha Lydia Vivanco leyendo poemas en la calle. Felipe Gaytán, escritor y pintor, que cargaba su pintura de un lugar a otro para exhibirla. A Pérez Petit, Noemí Luna y Juan Pablo García Vallejo muy contentos con la venta de libros y el recibimiento en las escuelas, contento que se reproducía en los demás a pesar de los inconvenientes y los imprevistos. A Leticia Herrera que nos cantó. A José Manuel Romero y su Danzonero, quien, cuidadoso, sin apresuramientos, coordinaba las habitaciones y las comidas en la sede Tulancingo, y su cuidado me relajaba.
La tolerancia de Alberto Vargas y Samuel Ronzón, “entre kilómetros de espera y asfalto, historias de barbacoa y sonrisas de pulque, con tangos a media luna”, según dijera Ronzón. A los veracruzanos Reynaldo Carballido y Alicia Flores turbados con la cálida acogida en Apan y escribiendo.
Me dio gusto ver a Sergio García y Daniel García Soliz que llegaron de improviso, y al tulancinguense Ricardo Luqueño comprometido con la causa literaria.
Estuvieron Franco Gariboldi y Encarnación Anadón del Chaco, Argentina, siempre dispuestos, a cualquier actividad, a cualquier escuela, a cualquier municipio por muy lejano que fuera. La chilena Tere Torres Mora me decía ‘¡quiero pertencer a esta ULatE!’ y me alegraba tanto...
A los participantes invitados por parte de las presidencias municipales de Tezontepec de Aldama y de Cardonal, sus artistas y escritores y los investigadores de historia de Tezontepec y Tepeji del Río mostrando lo mejor de sus regiones a los visitantes. A los artesanos de Cardonal exhibiendo sus bellos tejidos y su trabajo de ixthle.
Vi a Jorge Antonio García limpiándose el sudor y a Jorge Contreras haciendo un enorme esfuerzo.
Fueron más de 100 escuelas, ciento dos en total. Cardonal y su directora de educación organizaron la participación de más de 50 escuelas de su pequeño municipio grande en extensión, incluyendo primarias, preescolar y bachillerato.
Esos 10 días se coronan con un monumento, el Monumento al Lector, El Lector Mexica, esos diez días quedan representados con símbolos de nuestra mexicanidad, el maguey y el nopal, en una escultura en la plaza principal de Tezontepec de Aldama, como un símbolo de la labor por la lectura que realizaran los escritores participantes, los héroes de esta historia.
Y me siento orgullosa, orgullosísima de todos y cada uno de los protagonistas de esta aventura, orgullosa de esos 10 días por mi tierra, orgullosa de los escritores y artistas, de los anfitriones, de los patrocinadores, siempre de los hidalguenses con su espontánea hospitalidad, de todo el trabajo que fue descomunal, de las escuelas, los alumnos, los maestros, orgullosa de Apan, de Pachuca, de Tizayuca, orgullosa de Tulancingo también no obstante su reticencia, y de la participación de Acaxochitlán y su comunidad nahua con su cultura y sus bosques, orgullosa hasta de los camioneros que bloquearon las carreteras con una solicitud contra la cual no podía protestar a pesar de que obstaculizaba el itinerario del encuentro, ya que sufro al igual que todos los mexicanos por las alzas de gasolina, y no pude más que adherirme en espíritu, pero el bloqueo, a la vez, terminó de dar el toque aventurero a esta historia que se vuelve, como la de Michael Ende, interminable, pues continuará en esta saga de encuentros de escritores.
Esa mañana del 20 de abril, en la secundaria Benito Juárez de Tlaxcoapan, Hidalgo, los alumnos alzaron la voz en una ovación grandiosa a los escritores a su llegada, ovación que penetró las entrañas y nos inyectó de esa energía vibrante de los siguientes días.
Agradezco a todos y cada uno de los protagonistas, con mi corazón en la mano, por haberme hecho sentir, inmerecidamente, inmensamente, la más orgullosa. Gracias...
... sigo dando gracias a la vida...
Cristina de la Concha
Suscribirse a:
Entradas (Atom)